외국 면허 교환, 2025년 기준 총정리 (수수료·절차·준비물)

외국 면허 교환, 2025년 기준 총정리 (수수료·절차·준비물)

메타디스크립션: 해외 운전면허증을 한국 면허증으로 교환하는 방법과 2025년 기준 수수료, 절차, 준비물까지 한눈에 정리했습니다. 총비용은 약 7만~12만 원으로, 번역 공증 여부에 따라 달라집니다.

업데이트 안내
📅 최초 작성일: 2024-11-20 / 🔄 최종 업데이트: 2025-08-26
이번 개정판은 항목별 최신 수수료 반영, 준비물 리스트 추가, 모바일 간편결제 안내가 포함되었습니다.

---

📌 목차

• 외국 면허 교환이란?
• 2025년 기준 총비용
• 항목별 수수료 상세
• 추가 발생 가능 비용
• 교환 절차와 준비물
• 마무리

---

1. 외국 면허 교환이란?

외국에서 취득한 운전면허증을 한국 운전면허증으로 교환하는 제도는 해외에서 거주하다 귀국한 교민이나 장기 체류 외국인에게 필수적인 절차입니다. 2025년 현재, 많은 분들이 이 제도를 이용하고 있으며, 비용과 절차를 정확히 알아두면 훨씬 수월하게 진행할 수 있습니다.

---

2. 2025년 기준 외국 면허 교환 총비용

외국 면허를 국내 면허로 교환하는 총비용은 약 7만 원에서 12만 원 정도입니다. 이 차이는 주로 번역 공증 비용과 지역별 차이에 따라 달라집니다.

---

3. 항목별 수수료 상세

항목	2025년 기준 비용	설명
신청 수수료	12,500원	도로교통공단에 신청서 접수 시 납부하는 기본 수수료
적성검사	6,000원 ~ 7,000원	시력·색각·청력 검사 비용 (운전면허시험장에서 당일 진행 가능)
면허증 발급	10,000원	한국 운전면허증 발급 비용 / 국제면허 추가 시 8,500원
번역 공증	30,000원 ~ 50,000원	외국어 면허증을 한국어로 번역·공증 (대사관·공인 번역 기관)

---

 

4. 추가 발생 가능 비용 및 주의사항

• 추가 확인 수수료: 일부 국가 면허는 별도의 검증 절차가 필요할 수 있음.
• 급행 서비스: 빠른 발급을 원할 경우 약 5,000원 추가.
• 지역별 차이: 서울은 번역 공증 비용이 평균 45,000원, 지방은 약 35,000원.
• 결제 방법: 현금·카드 외에도 카카오페이, 네이버페이, 토스 등 간편결제 가능 (단, 일부 소규모 시험장은 제한될 수 있음).

---

 

5. 교환 절차와 준비물

외국 면허 교환은 대체로 당일 처리 가능하지만, 국가별 검증 절차로 지연될 수 있으니 여유 있게 준비하는 것이 좋습니다.

필요 서류는 다음과 같습니다:

• 외국 운전면허증 원본 및 사본
• 여권 (원본 및 사본)
• 외국인등록증 또는 국내 거소증 (해당자)
• 최근 6개월 이내 촬영한 여권용 사진 3매
• 출입국 사실 증명서 (최근 3개월 이내 발급)
• 대사관 또는 공인 번역 기관의 번역 공증 서류

👉 모든 준비물을 미리 갖춘 뒤 방문하면, 접수부터 발급까지 빠르고 수월하게 진행할 수 있습니다.

---

✅ 마무리

외국 면허 교환 절차는 생각보다 간단하지만, 필요한 비용과 준비물을 사전에 확인하는 것이 중요합니다. 2025년 현재 총비용은 약 7만 원 ~ 12만 원으로 예상되며, 번역 공증 여부와 지역에 따라 달라집니다. 철저히 준비하면 대부분 당일에 한국 운전면허증을 받아 바로 사용할 수 있으니, 계획적으로 진행하시길 추천드립니다.